Ano passado, o grupo veio ao Brasil. Tocou, inclusive, em Brasília. Foi um sucesso. Último sucesso. Ele anunciaram o fim da banda no início deste ano e afirmaram que não retornariam à ativa. Cada um seguiu caminho próprio em trabalhos solo. A música que escolhi para hoje talvez seja a mais conhecida do New Order: Bizarre Love Triangle. Amantes da boa música, com vocês, New Order.
Toda vez que penso em você
Eu sinto passar por mim um raio de tristeza
Não é um problema meu mas é uma coisa que não gosto
Vivendo esta vida que não posso deixar para trás
Não faz sentido em me dizer
Que a sabedoria de um tolo não vai te libertar
Mas é assim que as coisas são
E é o que ninguém sabe
E a cada dia que passa minha confusão cresce
Toda vez que te vejo caindo
Eu fico de joelhos e faço uma oração
Estou esperando pelo momento final
Quando você dirá as palavras que não posso dizer
Eu me sinto muito bem
Eu me sinto como nunca deveria me sentir
E quando eu fico assim eu simplesmente não sei o que
dizer
Porque não podemos ser nós mesmos da mesma forma que
fomos no passado
Eu não tenho certeza do que isso significa
Eu não acho que você é o que parece
E na verdade admito para mim mesmo
Que se eu machucar outra pessoa
Eu jamais verei o que na verdade deveríamos ter sido
Toda vez que te vejo caindo
Eu fico de joelhos e faço uma oração
Estou esperando pelo momento final
Quando você dirá as palavras que não posso dizer
O New Order fez uma mega show ano passado no Gigante da Pampulha(Estádio Mineirão) em um dos maiores eventos da música Brasileira - o Pop Rock Brasil.
ResponderExcluirCerca de 100 mil pessoas lotaram o estádio para ver New Order, The Rasmus e Black Eyed Peas e outras bandas de sucesso no Brasil.
O Show deles é simplismente maravilhoso e ficou ainda mais lindo com a vibração do público mineiro, dava pra arrepiar quando eles tavam cantando e cerca de 100 mil pessoas pulando naquele gigante da pampulha.
Saudades do Show! Simplismente um dos melhores que já precensiei em toda minha vida
Cristiano, coloque as letras em inglês! Essas traduções soam muito toscas (por mais que as letras originais tambem sejam).
ResponderExcluirAbs
Ok, Rafael. Vou seguir seu conselho. Publico em inglês e a tradução, combinado?
ResponderExcluirOla Cristiano, não podia deixar de parabenizá-lo pelo seu Blog, que alem de trazer informações regionais e nacionais, tem o signo tecnico-jornalistico com raiz na sua vivencia regional e sua capacidade global de ver e repassar as informãções que fazem a diferença no dia a dia, daqueles que desejam ser e fazer a diferença no mundo que se vive. Abraços e parabens. Jose Vicente
ResponderExcluir